我暫時設想用英文原文的主題和時間來標注，避免翻譯造成的失真，當然，若是需要翻譯還請評論，也是試試水。

主題：The truck of the SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) on a road in Szechuan (Sichuan) 四川

時間：11 Aug. 1943 - 11 Aug. 1943

(相關資料圖)

主題：he truck of the SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館), with Edward Beltz standing on the right, on a road in Szechuan (Sichuan) 四川

時間：11 Aug. 1943 - 11 Aug. 1943

主題：The truck of the SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) crossing on a ferry near Mienyang (Mianyang) 綿陽, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：11 Aug. 1943 - 11 Aug. 1943

主題：The arched stone bridge at Chitung (Zitong) 梓潼, Szechuan (Sichuan)四川

時間：11 Aug. 1943 - 11 Aug. 1943

主題：A traditional wall and gate on a terraced hill near Liu-kou (Liugou) 柳溝, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：?12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：The monument at Chienmenkuan (Jianmenguan) 劍門關, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：. Huang (Huang Hsing-Tsung / Huang Xingzong 黃興宗) admiring the monument at Chienmenkuan (Jianmenguan) 劍門關, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：. Huang (Huang Hsing-Tsung / Huang Xingzong 黃興宗), Kuang Wei 鄺威 and Chen Tzu-Hsin (Chen Zixin 陳自信) in front of the monument at Chienmenkuan (Jianmenguan) 劍門關, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：. Huang (Huang Hsing-Tsung / Huang Xingzong 黃興宗), Kuang Wei 鄺威 and Chen Tzu-Hsin (Chen Zixin 陳自信) in front of the monument at Chienmenkuan (Jianmenguan) 劍門關, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：A view of Chienmenkuan (Jianmenguan) 劍門關 (Swordgate Pass), Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：The truck of the SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) in Chienmenkuan (Jianmenguan) 劍門關 (Swordgate Pass), Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：An old stone bridge with three arches between Chienmenkuan (Jianmenguan) 劍門關 and Kuangyuen (Guangyuan) 廣元, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：An old stone bridge with three arches between Chienmenkuan (Jianmenguan) 劍門關 and Kuangyuen (Guangyuan) 廣元, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：A naked boy looking into the SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) truck, Kuangyuen (Guangyuan) 廣元, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：A stone stele with a carved face, a local earth god, overlooking the river at Kuangyuen (Guangyuan) 廣元, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：Horses and carts coming off the ferry at Kuangyuen (Guangyuan) 廣元, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：Men pulling ropes to haul boats along the river at Kuangyuen (Guangyuan) 廣元, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：Edward Beltz, a petroleum geologist on the staff of Standard Vacuum Oil Company, at Kuangyuen (Guangyuan) 廣元, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：A view of the ferry crossing and across the river to the city of Kuangyuen (Guangyuan) 廣元, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943

主題：A view of the ferry crossing and across the river to the city of Kuangyuen (Guangyuan) 廣元, Szechuan (Sichuan) 四川

時間：12 Aug. 1943 - 12 Aug. 1943